martes, 14 de abril de 2020

LAS ONOMATOPEYAS




LAS ONOMATOPEYAS
Una onomatopeya es una palabra formada por imitación de un sonido, ruido o incluso un fenómeno visual, por ejemplo zzz, paf.... además con la influencia del cómic norteamericano se amplían e inventan nuevas onomatopeyas que tienen su origen en los verbos ingleses como: sniff (olfatear o suspirar), glup (tragar), boing (botar), romper (crah), salpicar (splash)....

Traducir cómics: Onomatopeyas

Ejemplos de onomatopeyas de sonidos humanos
  • Achís, achú: estornudos
  • Blablablá: hablar o mantener una conversación
  • Je je, ji ji, ja ja: risas
  • Muac: beso
  • Hmmm: pensamiento, duda o esfuerzo
  • Mmm: expresar que algo está rico o tiene buen sabor
  • Agh, puaj: asco o repugnancia
  • Shhh: pedir silencio
  • Pssst: avisar o llamar a alguien
  • Ñam ñam: comer
  • Snif: olfatear, suspirar, sollozar o llorar


  • Ejemplos de onomatopeyas de sonidos del mundo físico

  • Tic-tac: reloj
  • Ding-dong: timbre o campana
  • Toc-toc: golpeteo
  • Biiip biiip: pitido
  • Crash: romper o chocar
  • Boom o bum: explosión
  • Splash: salpicar
  • Boing: botar o saltar
  • Zas, plaf, plas o paf: golpe, bofetada o choque
  • Bang bang: disparos
  • Tururú: trompeta, trompa o corneta
  • Ring ring: teléfono
  • Chuchuchú: tren


    • Ejemplos de onomatopeyas de sonidos de animales
  • Cuac / cua cua: pato
  • Quiquiriquí: gallo
  • Guau: perro
  • Miau: gato
  • Oing oing / Oink oink: cerdo
  • Bzzz: abeja
  • Muuu: vaca
  • Beee: oveja
  • Pío pío: pájaro o pollito
  • Auuu: lobo
  • Hiii: caballo
  • Croac: rana

  • Recurso literario: Onomatopeya - Ejemplos y definición
ACTIVIDADES
1.- Copia en tu cuaderno la definición de onomatopeya. (la parte subrayada)
2.- Realiza un cartel con onomatopeyas del cómic. (fíjate en el de arriba, pero no lo copies)

No hay comentarios :

Publicar un comentario